Yātrā ṭippukaḷ

halēā niṅṅaḷkk yātra ceyyān iṣṭamāṇēā? niṅṅaḷuṭe avadhikkālaṁ svayaṁ āsūtraṇaṁ ceyyān niṅṅaḷ āgrahikkunnuṇṭēā? ṭrāval ējansikaḷe āśrayikkarutenn niṅṅaḷ āgrahikkunnuṇṭēā? viśramikkān niṅṅaḷe sahāyikkunna saiṟṟukaḷuṭe oru lisṟṟ ñaṅṅaḷ niṅṅaḷkkāyi samāhariccirikkunnu. niṅṅaḷkk svatantramāyirikkēṇṭatellāṁ: - pākkēj ṭūṟukaḷ; - vilakuṟañña phlaiṟṟukaḷkkāyi tirayuka; - hēāṭṭalukaḷil ninnuṁ hēāsṟṟalukaḷil ninnuṁ ōphaṟukaḷ kaṇṭettuka; - bas ṭikkaṟṟ bukk ceyyunnatinuṁ vāṅṅunnatinumuḷḷa oru saviśēṣa sēvanaṁ; - lēākamempāṭumuḷḷa vyaktigata kaimāṟṟaṅṅaḷkkāyi oru antārāṣṭra bukkiṅg sanvidhānaṁ; - lēākamempāṭumuḷḷa kār vāṭakaykk; - ullāsayātrakaḷ, saṅgītakaccērikaḷilēkkuḷḷa ṭikkaṟṟukaḷ, utsavaṅṅaḷ, ṣēākaḷ, adhika nirakk īṭākkāte tiyēṟṟaṟukaḷ; - lēākamempāṭumuḷḷa yārḍ vāṭaka; - mikacca vilaykk sarvīs bukkiṅg krūyisukaḷ; - yātrā inṣuṟans tāratamyappeṭuttunnatinuṁ vilkkunnatinumuḷḷa oru ōṇlain sēvanaṁ; - ṭreyin ṭikkaṟṟinṟe vilppana; - lēākamempāṭumuḷḷa mēāṭṭēār saikkiḷukaḷ, skūṭṭaṟukaḷ, eṭivikaḷ, saikkiḷukaḷ ennivayuṭe vāṭaka; - vimānattāvaḷaṅṅaḷkk samīpaṁ pārkkiṅg sthalaṅṅaḷuṭe śr̥ṅkhala; - kālatāmasaṁ nēriṭṭa alleṅkil ṟaddākkiya phlaiṟṟukaḷkkuḷḷa naṣṭaparihāraṁ; - yātrakkārkkuḷḷa sārvatrika siṁ kārḍ; - viśvasanīyamāya yātrā sahakārikaḷkkāyi tirayuka; ñaṅṅaḷuṭe ḍayaṟak‌ṭaṟiyil‌ niṅṅaḷ‌ kūṭutal‌ kaṇṭettuṁ: *********************

pākkēj ṭūṟukaḷ

leval‌ṭrāvel‌ - ṭūṟukaḷuṭe ōṇlain bukkiṅg. ṭūṟiṅg bukkiṅgināyuḷḷa ōṇlain sēvanaṁ leval. oru ṭrāval ējanṟinṟe paṅkāḷittamillāte ellā viśvasanīyamāya ṭūr ōppaṟēṟṟarmāril ninnuṁ ṭūṟukaḷ kaṇṭettunnatinuṁ ōṇlainil vāṅṅunnatinumuḷḷa oru yāntrika sanvidhānamāṇ ṭrāval. ṭikkaṟṟ vāṅṅunnatinēā ōṇlainil hēāṭṭalukaḷ bukk ceyyunnatinēā samānamāya oru ṭūr vāṅṅān sisṟṟaṁ niṅṅaḷe anuvadikkunnu.       +++ ṭrāvalaṟṟa - haipparmārkkaṟṟukaḷ sandarśikkunnu. 120 ladhikaṁ ṭūr ōppaṟēṟṟarmār ī prēājakṟṟumāyi bandhippiccirikkunnu, ēṟṟavuṁ anukūlamāya sāhacaryaṅṅaḷil ī ṭūṟukaḷ vāṅṅāmenn ṭrāvalēṟṟa uṟapp nalkunnu.      +++ ōṇ‌lain‌ṭa our r‌s: ōṇ‌lain‌ ṭūṟukaḷ‌kkāyi tirayuka - ṭūṟukaḷ‌ tiraññeṭukkukayuṁ vāṅṅukayuṁ ceyyuka. 80 ladhikaṁ rājyaṅṅaḷile pramukha ṭūr‌ ōppaṟēṟṟar‌māril‌ ninnuṁ ṭūṟukaḷ‌ vil‌kkunnatinuḷḷa oru janapriya ōṇlain sēvanaṁ. eyarlain ṭikkaṟṟukaḷ, hēāṭṭal tāmasasakaryaṅṅaḷ, meḍikkal inṣuṟans, kaimāṟṟaṅṅaḷ enniva uḷppeṭunna daśalakṣakkaṇakkin avadhikkāla pākkējukaḷ.      +++ misṟṟēā ṭrāval - ukreynil ninn puṟappeṭunna ṭūṟukaḷkkāyi tirayuka. sādhāraṇa ṭrāval ējansiye pūrṇṇamāyuṁ māṟṟisthāpikkunna ukrēniyan ṭūr ōppaṟēṟṟarmārkkāyi ṭūṟukaḷ tirayunnatinuṁ bukkiṅg ceyyunnatinumuḷḷa oru ōṇlain sēvanamāṇit. ṭrāval ējansiyuṭe ōphīsilēkk yātrakaḷeānnumilla: oru ṭūr bukk ceyyunnatin, niṅṅaḷkk misṟṟēā veb‌saiṟṟilēkk āk‌sas'suṁ kuṟacc samayavuṁ mātramē āvaśyamuḷḷū. =====================================

phlaiṟṟukaḷ

ēviyāsales - vilakuṟañña phlaiṟṟukaḷkkāyi tirayuka. vimāna ṭikkaṟṟukaḷ vilakuṟañña rītiyil vāṅṅānuḷḷa ēṟṟavuṁ nalla mārgaṁ. kuṟañña vilayuṭe māppilēā kalaṇṭaṟilēā vilakuṟañña phlaiṟṟ upayēāgicc diśayuṁ tīyatiyuṁ tiraññeṭukkuka, niṅṅaḷuṭe akkaṇṭil paṅkāḷikaḷil ninnuḷḷa matsaraṅṅaḷuṁ ek‌s‌klūsīv ḍiskaṇṭukaḷuṁ niṅṅaḷ kaṇṭettuṁ.      +++ kivi - vilakuṟañña vimāna ṭikkaṟṟukaḷ. yātrā vyavasāyattile oru viplavakaramāya kampaniyāṇit! oru vercval phlaiṟṟ kaṇakṣan mēāḍal ādyamāyi avatarippiccat kivi āyirunnu - kēāḍ paṅkiṭalil pravarttikkātta eyarlainukaḷuṭe phlaiṟṟukaḷe ī sēvanaṁ bandhippikkunnu. phlaiṟṟukaḷ, ṭreyinukaḷiluṁ basukaḷilumuḷḷa yātrakaḷ, oreāṟṟa ṟūṭṭ sr̥ṣṭikkal enniva sr̥ṣṭikkān oru advitīya algēāritaṁ niṅṅaḷe anuvadikkunnu. =================================

tāmasaṁ

hēāṭṭallukk: hēāṭṭal ḍīlukaḷuṁ kiḻivukaḷuṁ kaṇṭettuka. vilakaḷil itinakaṁ ellā nikutikaḷuṁ nirakkukaḷuṁ uḷppeṭunnu. niṅṅaḷ skrīnil kāṇunna tuka kr̥tyamāyi aṭaykkunnu.      +++ hēāsṟṟal‌var‌ḷ‌ḍ - lēākamempāṭumuḷḷa hēāsṟṟalukaḷ‌. 170 rājyaṅṅaḷilāyi 36,000 ladhikaṁ hēāsṟṟalukaḷkkāyi lēākatte pramukha ōṇlain bukkiṅg plāṟṟ‌phēāmāṇ it. saiṟṟuṁ āplikkēṣanuṁ 19 bhāṣakaḷil labhyamāṇ. =====================================

bas gatāgataṁ

ōṭṭēābas ṭrāval - yūṟēāpp, ṟaṣya, si‌ai‌es ennivayilēkkuḷḷa yātrakaḷkkāyi bas ṭikkaṟṟ bukk ceyyunnatinuṁ vāṅṅunnatinumuḷḷa oru saviśēṣa sēvanaṁ. ēṟṟavuṁ valiya kāriyar bēs, ēṟṟavuṁ kūṭutal ṟūṭṭukaḷuṁ atulyamāya phlaiṟṟukaḷuṁ lakṣyasthānaṅṅaḷuṁ.      +++ phliksbas - yūṟēāppile 1700 ladhikaṁ nagaraṅṅaḷilēkk bas'sil yātra ceyyuka. yuva phliksbas kampani yūṟēāppil surakṣitavuṁ sakaryapradavumāya dīrghadūra yātra vāgdānaṁ ceyyunnu. ēt bajaṟṟiluṁ phliksbas yātrakkārkk ādhunikavuṁ tāṅṅāvunnatuṁ yātra ceyyunnatinuḷḷatumāya mārggaṁ vāgdānaṁ ceyyunnu.      +++ 12Go - tekkukiḻakkan ēṣyayile ṭreyinukaḷ, basukaḷ, kaṭattuvaḷḷaṅṅaḷ, cārṭṭaṟukaḷ ennivaykkuḷḷa ṭikkaṟṟukaḷ. tekkukiḻakkan ēṣyayileyuṁ ōṣyāniyayileyuṁ 15 rājyaṅṅaḷile ellāttaraṁ gatāgataṅṅaḷuṭeyuṁ ōṇlain bukkiṅg: tāylanḍ, śrīlaṅka, intya, viyaṟṟnāṁ, lāvēās, kambēāḍiya, malēṣya, siṅgappūr, myānmar, philippains, n'yūsilānḍ, intēānēṣya, hēāṅkēāṅg, makkāvu, caina aññūṟiladhikaṁ ōppaṟēṟṟarmāruṭe sṟṟēākk invenṟaṟiyil. =====================================

kaimāṟṟaṅṅaḷ

kiviṭāksi: kār kaimāṟṟaṁ. 100 rājyaṅṅaḷile 500 vimānattāvaḷaṅṅaḷuṁ 117,500 ṟūṭṭukaḷuṁ - ellā munnira ṟisēārṭṭukaḷuṭeyuṁ putiya kaṇakṣanukaḷuṭeyuṁ vimānattāvaḷaṅṅaḷil kaimāṟṟaṁ ceyyunnu.      +++ lēākamempāṭumuḷḷa vyaktigata kaimāṟṟaṅṅaḷkkāyuḷḷa oru antārāṣṭra bukkiṅg sanvidhānamāṇ IntuiTravel. - kaimāṟṟattinṟe ēṟṟavuṁ valiya aṭisthānaṁ! ent etirāḷikaḷkk illa! - kavaṟēj: 135 rājyaṅṅaḷil kaimāṟṟaṁ, 20,000 nagaraṅṅaḷ - 4,500 eyarpēārṭṭukaḷ / ṟeyil‌vē sṟṟēṣanukaḷ‌ / tuṟamukhaṅṅaḷil‌ ninnuṁ hēāṭṭalukaḷ‌, villakaḷ‌, appār‌ṭṭ‌menṟukaḷ‌ ennivayilēkk 6,000,000 ṟūṭṭukaḷ‌ - ēt hēāṭṭalilēkkuṁ ētāṇṭ kaimāṟṟaṁ naṭakkumenn uṟapp. - 165 taraṁ vāhanaṅṅaḷ: ṣaṭṭil basukaḷuṭe sampad‌vyavastha mutal laks kāṟukaḷ, limēāsinukaḷ, bēāṭṭukaḷ vare. =====================================

kār vāṭakaykk

vilakuṟañña kār vāṭakay‌kkeṭukkunnatinuḷḷa oru antārāṣṭra bukkiṅg sēvanamāṇ ikkaṇēāmibukkiṅg. kuṟañña nirakkil vēgatayēṟiyatuṁ sakaryapradavuṁ lābhakaravumāya kār bukkiṅg, dhārāḷaṁ kāṟukaḷ, 25,000 vāṭaka sthalaṅṅaḷ, 150 rājyaṅṅaḷ.      +++ kār vāṭakay‌kkeṭukkal kaṇṭettuka - lēākamempāṭuṁ oru kār vāṭakay‌kkeṭukkuka. lēākamempāṭumuḷḷa kār vāṭaka vilakaḷ tāratamyaṁ ceyyunnatinuḷḷa oru saiṟṟāṇit.      +++ ōṭṭēā yūṟēāpp - lēākamempāṭuṁ oru kār vāṭakay‌kkeṭukkuka. lēākamempāṭumuḷḷa 20,000 ttiladhikaṁ vāṭaka sṟṟēṣanukaḷil it niravadhi vāṭaka kāṟukaḷ upabhēāktākkaḷkk vāgdānaṁ ceyyunnu. yēāgyatayuḷḷa speṣyalisṟṟukaḷ āḻcayil 7 divasaṁ pintuṇa nalkān tayyāṟāṇ. =====================================

ullāsayātrakaḷ

peānēāminālu - adhika nirakk īṭākkāte kaccērikaḷ, utsavaṅṅaḷ, ṣēākaḷ, tiyēṟṟaṟukaḷ ennivaykkuḷḷa ṭikkaṟṟukaḷ. ṟaṣyayile pramukha ōṇlain ṭikkaṟṟ ējansikaḷil onnāṇit. ōrēā māsavuṁ 4,500,000 pējukaḷ kāṇunna 1,500,000 advitīya sandarśakar ñaṅṅaḷuṭe saiṟṟ sandarśikkunnu.      +++ vīṟṟ‌las - lēākamempāṭumuḷḷa vinēādayātrakaḷuṁ vinēādaṅṅaḷuṁ bukkiṅg. lēākattile ēt nagarattiluṁ sēvana bukkiṅg ullāsayātrakaḷuṁ vinēādavuṁ. ñaṅṅaḷ ullāsayātrakaḷ, vinēādaṁ, kaimāṟṟaṁ, vividha ākarṣaṇaṅṅaḷilēkkuṁ myūsiyaṅṅaḷilēkkuṁ ṭikkaṟṟukaḷ enniva vāgdānaṁ ceyyunnu. itellāṁ - oru saiṟṟil!      +++ ṭripsṟṟar - pradēśavāsikaḷil ninnuḷḷa asādhāraṇa vinēādayātrakaḷ. pradēśavāsikaḷil ninnuḷḷa asādhāraṇa vinēādayātrakaḷuṭe sēvanaṁ. lēākatte 220 nagaraṅṅaḷil 1600 ladhikaṁ ullāsayātrakaḷ ñaṅṅaḷ vāgdānaṁ ceyyunnu. =====================================

kaṭal yātra

hēāpayācc - lēākamempāṭuṁ oru yārḍ vāṭakaykk eṭukkuka. niṅṅaḷuṭe svapnaṅṅaḷuṭe kaṭal yātra saṅghaṭippikkunnatinuḷḷa eḷuppavaḻi niṅṅaḷkk vāgdānaṁ ceyyunnatil kampani santēāṣikkunnu. lēākamempāṭumuḷḷa pakarppavakāśa krūyisukaḷ - bēāṭṭik krūyisukaḷkkāyi samarppiccirikkunna oru tarattiluḷḷa antārāṣṭra saiṟṟāṇit. preāphaṣaṇal krūvukaḷkk sēvanaṁ nalkunna ceṟutuṁ iṭattaravumāya kappalukaḷil niṅṅaḷkk kyābinukaḷ iviṭe bukk ceyyāṁ.      +++ ḍrīnlainukaḷ - mikacca vilaykk krūyis ṟisarvēṣan sēvanaṁ. lēākamempāṭumuḷḷa muppatiladhikaṁ krūyis kampanikaḷil ninn kampani krūyis vāgdānaṁ ceyyunnu. ñaṅṅaḷuṭe krūyis vidagdharkk krūyis vilppanayil 10 varṣatte paricayamuṇṭ, it parivarttanaṁ uyarnna talattil nilanirttān ñaṅṅaḷe anuvadikkunnu. =========================================

inṣuṟans

yātrā inṣuṟansine tāratamyappeṭuttunnatinuṁ vilkkunnatinumuḷḷa oru ōṇlain sēvanamāṇ ceṟehāpa. pradhāna inṣuṟans kampanikaḷil ninnuḷḷa inṣuṟans sēvanaṅṅaḷ tāratamyappeṭuttunnatinuṁ vilkkunnatinumuḷḷa oru ōṇlain sēvanaṁ. mikacca inṣuṟans ōpṣan tiraññeṭukkānuṁ kampanikaḷuṭe ōphaṟukaḷ tāratamyaṁ ceyyānuṁ ōṇlainil oru ilakṭrēāṇik pēāḷisi vāṅṅānuṁ it upayēāktākkaḷe sahāyikkunnu.      +++ ṭrippin inṣuṟans ennat śarikkuṁ pravarttikkunna yātrā inṣuṟansāṇ. mitamāya nirakkil prīmiyaṁ ṭrāval inṣuṟansāṇit. yātrā inṣuṟansinṟe mikacca āgēāḷa rītikaḷ ñaṅṅaḷ ṟaṣyan vipaṇiyil prayēāgikkunnu.      +++ sṭrāhēāvkaru oru ōṇlain inṣuṟans tirayal eñcināṇ. ōṇlain inṣuṟans tirayal eñcin (VZR, CTP, laiph, ṟiyal esṟṟēṟṟ). =====================================

ṭreyin ṭikkaṟṟukaḷ

ṭreyin ṭikkaṟṟ ōṇlainil vilkkunna nētākkaḷil orāḷāṇ ṭuṭṭu. janapriya yātrā sēvanaṁ. ñaṅṅaḷ 2003 mutal pravarttikkunnu. saiṟṟ ōṇlain ṟeyil‌vē ṭikkaṟṟukaḷ, eyarlain ṭikkaṟṟukaḷ, bas ṭikkaṟṟukaḷ, hēāṭṭ ṭūṟukaḷ enniva vāṅṅunnu. =====================================

baikkuṁ baikk vāṭakayuṁ

lēākamempāṭumuḷḷa mēāṭṭēār saikkiḷukaḷ, skūṭṭaṟukaḷ, eṭivikaḷ, saikkiḷukaḷ ennivaykkuḷḷa ōṇlain bukkiṅg sēvanamāṇ baikksbukkiṅg. lēākamempāṭumuḷḷa mēāṭṭēārsaikkiḷukaḷ, skūṭṭaṟukaḷ, eṭivikaḷ, saikkiḷukaḷ ennivaykkāyi ōṇlain bukkiṅg sēvanaṁ. 40 ladhikaṁ rājyaṅṅaḷil ninnuḷḷa 950 vāṭaka kampanikaḷuṭe vila ñaṅṅaḷ tāratamyaṁ ceyyunnu. lēākamempāṭumuḷḷa 2,000 sthalaṅṅaḷil 50,000 vāhanaṅṅaḷ bukkiṅgin labhyamāṇ. =====================================

pārkkiṅg

pārkk & phlai - mēāskēā vimānattāvaḷaṅṅaḷkk samīpamuḷḷa pārkkiṅg sthalaṅṅaḷuṭe oru śr̥ṅkhala. mēāskēāyile pradhāna vimānattāvaḷaṅṅaḷkkaṭuttuḷḷa oru janapriya pārkkiṅg śr̥ṅkhalayāṇit: vun‌kēāvēā, ḍeāmēāḍeḍēāvēā, ṣeṟemeṟṟīvēā. =====================================

niyama sahāyaṁ

phlaiṟṟ kālatāmasa naṣṭaparihārattil lēākanētāvāṇ eyarhelpp. 2013 mutal air'help € 600 vare svīkarikkān vaikukayēā ṟaddākki vimānaṅṅaḷ naṣṭaparihāramāyi valatubhāgatt 10 daśalakṣaṁ yātrakkāre sahāyiccu.      +++ kēāmpanseyar - kālatāmasaṁ nēriṭṭa alleṅkil ṟaddākkiya phlaiṟṟukaḷkkuḷḷa naṣṭaparihāraṁ. kālatāmasaṁ, ṟaddākkal alleṅkil ōvar‌bukkiṅg ennivaykkāyi 600 yūṟēā vare nēṭān sahāyikkunnu. yūṟēāpyan yūṇiyanṟeyuṁ turkkiyuṭeyuṁ niyamanirm'māṇattinṟe caṭṭakkūṭinuḷḷilāṇ ī sēvanaṁ pravarttikkunnat. =====================================

siṁ kārḍukaḷ

yātrakkārkkuḷḷa oru sārvatrika siṁ kārḍāṇ ḍrinsiṁ. maṟṟuḷḷavareppēāle plāsṟṟikkuṁ cippuṁ upayēāgicc. it oru phēāṇ, ṭāb‌leṟṟ alleṅkil ṟūṭṭaṟil uḷppeṭuttāṁ. oru ōppaṟēṟṟaṟumāyi it bandhippicciṭṭilla ennatāṇ vyatyāsaṁ. niṅṅaḷuṭe vimānaṁ oru putiya rājyatt iṟaṅṅumpēāḷ, ḍrīnsiṁ uṭan pēākān tayyāṟāṇ. it 197 rājyaṅṅaḷil pravarttikkunnu, sthiramāya āśayavinimayaṁ, vēgatayēṟiya inṟarneṟṟ, vilakaḷ enniva nalkunnu, mikkavāṟuṁ prādēśika ōppaṟēṟṟarmāreppēāle. =====================================

yātrā sahakārikaḷkkāyi tirayuka

BlaBlaCar - viśvasanīyamāya yātrā sahakārikaḷkkāyi tirayuka. 45 daśalakṣaṁ upayēāktākkaḷuḷḷa lēākattile ēṟṟavuṁ valiya ṭrāval kampāniyan tirayal sēvanaṁ.

(малаялам латинский)

http://bit.ly/yatratippukal